cure-dent

Français

Étymologie

Du verbe curer et de dent.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cure-dent	cure-dents
/kyʁ.dɑ̃/

cure-dent /kyʁ.dɑ̃/ masculin

Cure-dents en bois.

1. Petit instrument avec lequel on se cure les dents.
   • À la fin, le secrétaire soupira, se renversa sur son siège, sortit de son gousset un cure-dent et s’en servit pour accompagner sa méditation sur le cas de Bert. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 160, Mercure de France, 1921)

Traductions

• allemand : Zahnstocher ^(de)* masculin
• anglais : toothpick ^(en)*
• catalan : escuradents ^(ca)*
• espagnol : palillo de dientes ^(es)*, mondadientes ^(es)*, escarbadientes ^(es)*
• grec : οδοντογλυφίδα ^(el)* (odhondoglifídha) féminin
• ido : dento-pikilo ^(io)*
• indonésien : tusuk gigi ^(id)*, pencungkil gigi ^(id)*
• italien : stuzzicadenti ^(it)* masculin
• néerlandais : tandenstoker ^(nl)* masculin
• occitan : curadents ^(oc)*
• tchèque : párátko ^(cs)*, bajonet ^(cs)*
• vietnamien : tăm ^(vi)*

Voir aussi

• cure-dent sur Wikipédia
• cure-dent sur Commons
• fil dentaire

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cure-dent), mais l’article a pu être modifié depuis.