cymbale

Voir aussi : cymbalé

Français

Étymologie

Du latin cymbalum (sens identique) issu du grec ancien.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cymbale	cymbales
/sɛ̃.bal/

cymbale /sɛ̃.bal/ féminin

1. (Antiquité) (Musique) Instrument de musique des Anciens, fait de deux moitiés de globe en airain.
2. (Au pluriel) Instrument de musique consistant en deux disques ou plateaux de cuivre que l’on frappe en mesure l’un contre l’autre.
   • Cette musique avait une origine orientale, ayant été importée de la Terre sainte, et le mélange des cymbales et des clochettes semblait en même temps souhaiter la bienvenue et porter le défi aux chevaliers …. — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)

Hyperonymes

• percussion

Hyponymes

• crash

Traductions

instrument antique

• anglais : cymbal ^(en)*
• espéranto : cimbalo ^(eo)*

instrument moderne

• anglais : cymbals ^(en)*
• roumain : cinel ^(ro)*

traductions à classer

• ido : cimbalo ^(io)*
• italien : piatto ^(it)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe cymbaler
Indicatif	Présent	je cymbale
		il/elle/on cymbale
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je cymbale
		qu’il/elle/on cymbale
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) cymbale

cymbale /sɛ̃.bal/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe cymbaler.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe cymbaler.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe cymbaler.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe cymbaler.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe cymbaler.

Voir aussi

• cymbale sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cymbale), mais l’article a pu être modifié depuis.