dès potron-minet

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire

[modifier] Français

Origine et histoire de « dès potron-minet » Étymologie

La locution d’origine (1640) était dès le poitron-jacquet (« dès l’aube »). Elle était composée de l’ancien français poitron, du latin vulgaire posterio (« arrière-train », « cul »), accompagné de jacquet, nom de l'écureuil. Elle signifiait donc littéralement « dès que l’on voit poindre le derrière de l'écureuil ». On trouve ensuite dès potron-jacquet (ou dès potron-jaquet), puis dès potron-minet, par substitution de jacquet par minet (« chat »).

Open book 01.svg Locution adverbiale

dès potron-minet /dɛ pɔ.tʁɔ̃.mi.nɛ/ adverbe de temps

  1. De très bon matin, au point du jour.

Variantes

Traductions

Blue Glass Arrow.svg Voir aussi

Books-aj.svg aj ashton 01f.svg Références