débaptisation

Français

Étymologie

(xix ^e siècle) Du verbe débaptiser, avec le suffixe -ation.

Nom commun

Singulier	Pluriel
débaptisation	débaptisations
/de.ba.ti.za.sjɔ̃/

débaptisation /de.ba.ti.za.sjɔ̃/ féminin

1. (Religion) Fait de se faire débaptiser ou d’être débaptisé, de se faire retirer ou d’être retiré des registres paroissiaux.
   • À en juger par les précédents, le pauvre baptisé aura bien de la peine à obtenir sa débaptisation légale et à échapper aux conséquences rigoureuses qu’entraînerait pour lui le défaut d’assiduité, soit à l’église, soit au confessionnal. — (S. Cahen (dir.), Archives israélites, tome 20, 1859)
   • Depuis la révélation des affaires de pédophilie au sein de l’Église, le Centre d’action laïque (CAL) constate une explosion des demandes de débaptisation, peut-on lire lundi dans le quotidien Le Soir. — («Les croyants se débaptisent davantage», La Libre Belgique, <lalibre.be>, 16 aout 2010)
2. (Figuré) Privation du nom de baptême ou même du nom de famille.
3. (Par analogie) Changement du nom d’origine d’une chose.
   • De par la loi d’une débaptisation municipale, il n’y a plus de rues des Clairvaux, des Prêcheresses et de la Crête, bientôt il n’y aura plus de Chapellerue. — (L’Austrasie, revue de Metz et de Lorraine, volume 4, 1856)

Synonymes

• débaptême

Vocabulaire apparenté par le sens

• abjuration
• apostasie
• renoncement
• renonciation

Traductions

retrait des registres paroissiaux

• allemand : Kirchenaustritt ^(de)*
• anglais : debaptism ^(en)*
• italien : sbattezzo ^(it)*

être priver de son nom

• anglais : debaptism ^(en)*
• italien : sbattezzo ^(it)*

changer le nom d’une chose

• anglais : debaptism ^(en)*
• italien : sbattezzo ^(it)*

Prononciation

• /de.ba.ti.za.sjɔ̃/

Voir aussi

• débaptisation sur Wikipédia