débarquement

Français

Étymologie

De débarquer avec le suffixe -ment.

Nom commun

Singulier	Pluriel
débarquement	débarquements
/de.baʁ.kə.mɑ̃/

Un débarquement de troupes

débarquement /de.baʁ.kə.mɑ̃/ masculin

1. Action de débarquer.
   • Lorsque nous arrivâmes à destination, la mer trop houleuse nous interdisait toute nouvelle tentative de débarquement. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   • Le débarquement d'une automobile à quai était une manœuvre peu familière aux employés de la petite station, et le train s'attardait, et Psyché devenait impatiente. — (Pierre Louÿs, Psyché, 1927, p.137)
   • Le débarquement des troupes.
   • Des troupes de débarquement, des troupes qu’on destine à faire une descente sur une côte.
2. Action d’une personne qui débarque.
   • Il fut arrêté à son débarquement.

Expressions

• Quai de débarquement : (Par analogie) en termes de chemins de fer, quai aussi bien pour les voyageurs que pour les marchandises.

Traductions

• anglais : disembarcation ^(en)* (1,2) ; unloading ^(en)* (1)
• ido : desembarko ^(io)*
• tchèque : vylodění ^(cs)* neutre

Voir aussi

• débarquement sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (débarquement), mais l’article a pu être modifié depuis.