débarrasser

Français

Étymologie

→ voir débarras et -er

Verbe

débarrasser /de.ba.ʁa.se/ transitif 1^er groupe (conjugaison) (Pronominal : se débarrasser)

1. Dégager de ce qui embarrasse.
   • La tête est débarrassée des longs poils couvrant la ganache, le toupet, les oreilles, pour la faire paraître plus dégagée. — (Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877)
   • Débarrasser les rues, les chemins.
   • Se débarrasser de son pardessus, de son chapeau, de sa canne.
   • (Figuré) Il ne sait comment se débarrasser de ses créanciers.
   • Me voilà débarrassé de cette affaire, de ce souci.
2. Enlever ce qu’il y a sur une table, un bureau.
3. Éloigner de quelqu’un ou de soi une personne qui gêne.
   • Il s’en irait semer la discorde et la zizanie ailleurs, où il voudrait, pourvu que le pays fût débarrassé de sa personne. — (Louis Pergaud, Un petit logement, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   • Il se trouva, cependant, des seigneurs ecclésiastiques, tels l’abbesse de Saintes (1272) qui, ne pouvant tolérer la vue des mécréants, prièrent le roi de les débarrasser de leurs juifs. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)

Synonymes

• dégager

Apparentés étymologiques

• débarras
• embarras
• embarrasser

Expressions

• débarrasser le plancher

Traductions

• anglais : to clear ^(en)*
• ido : desembarasar ^(io)*
• néerlandais : debarrasseren ^(nl)*

Prononciation

• /de.ba.ʁa.se/
• France  : écouter « débarrasser [de.ba.ʁa.se] »

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (débarrasser), mais l’article a pu être modifié depuis.