débarrasser
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
débarrasser /de.ba.ʁa.se/ transitif 1er groupe (conjugaison)
- Dégager de ce qui embarrasse.
- Débarrasser les rues, les chemins.
- Se débarrasser de son pardessus, de son chapeau, de sa canne.
- (Figuré) Il ne sait comment se débarrasser de ses créanciers.
- Me voilà débarrassé de cette affaire, de ce souci.
- Enlever ce qu'il y a sur une table, un bureau.
- Éloigner de quelqu’un ou de soi une personne qui gêne.
- Il s’en irait semer la discorde et la zizanie ailleurs, où il voudrait, pourvu que le pays fût débarrassé de sa personne. — (Louis Pergaud, Un petit logement, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- Il se trouva, cependant, des seigneurs ecclésiastiques, tels l'abbesse de Saintes (1272) qui, ne pouvant tolérer la vue des mécréants, prièrent le roi de les débarrasser de leurs juifs. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
se débarrasser /de.ba.ʁa.se/ pronominal
- Éloigner de soi.
- Il songeait, d’autre part, […] à se débarrasser de ses deux encombrants gardes du corps qui le tenaient chacun par un bras après lui avoir mis les poucettes. — (Louis Pergaud, L’Évasion de Kinkin, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- Nous avons donc toutes sortes de bonnes raisons pour considérer les plantes adventices comme nuisibles, et pour chercher à nous en débarrasser : […]. — (Les mauvaises herbes et leur destruction, dans Almanach de l'Agriculteur français - 1932, p. 83, éditions La Terre nationale)
- Les Chasseurs n'étaient peut-être pas non plus étrangers à cette manigance. Parbleu, en se débarrassant d'un concurrent, ils profitaient de son gibier. — (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, 1958)
- Puis, à partir de mars 1974, appliquant « la tactique du salami » il commença à se débarrasser l’un après l’autre de la plupart de ses ministres parchamis, soit en les réaffectant à des postes de moindre importance, soit en les démettant carrément. — (Jacques Lévesque & Gilles Labelle, L'URSS en Afghanistan: de l'invasion au retrait, p.33, Éditions Complexe, 1990)
- (Par euphémisme) Tuer, en parlant d'une personne.
Synonymes
Apparentés étymologiques
Expressions
Traductions
- anglais : clear (en)
- ido : desembarasar (io)
Prononciation
- /de.ba.ʁa.se/
- France : écouter « débarrasser [de.ba.ʁa.se] »
Références
-
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (débarrasser), mais l’article a pu être modifié depuis.