débiter

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[modifier] Français

Étymologie

(Verbe 1) Dérivé de « bitte ». Au sens premier « faire des bittes », d'où « débiter du bois de construction ou d'autres matières ».

(Verbe 2) De « débit » du latin debitum (« dette »), participe passé neutre substantivé de debere (« devoir ») ; avec le suffixe verbal -er.

Verbe 1

débiter /de.bi.te/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Vendre d’une façon continue, répétée, surtout au détail.
   • Débiter des marchandises, des denrées, du drap.
   • Il débite bien sa marchandise, il fait valoir ce qu’il dit par la manière dont il le dit.
2. (Figuré) Réciter sans s'arrêter.
   • Débiter son rôle.
   • Débiter un discours.
3. (En particulier) (Musique) Précipiter l’exécution d’un passage, de manière à y substituer l’accent de la parole à l’accent musical.
   • Récitatif débité.
4. Raconter, aller dire une chose de côté et d’autre, ou la répéter souvent.
   • Débiter des nouvelles.
   • Débiter des mensonges.
   • Il put alors débiter impunément ses maximes pernicieuses.
5. Découper, tailler une matière en morceaux tout prêts à être employés.
   • Débiter les bois en planches, en madriers. Il se dit de même en parlant du Marbre, des pierres, etc.
   • Débiter à la scie.

Verbe 2

débiter /de.bi.te/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. (Finance) Comptabiliser un débit.
   • Je vous ai débité de telle somme.

Antonymes

• créditer
• rebiter (Par plaisanterie)

Apparentés étymologiques

• débit
• débiteur

Traductions

À classer

Prononciation

• /de.bi.te/
• France  : [de.bi.te] écouter « débiter »
  

  

[modifier] Homophones

• débité

Références