débiteur

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

(1238) Emprunté au latin debitor, dérivé de dēbēre « devoir ». L’ancien français avait une forme detor, forme semi-savante elle issue de debitor.

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
Masculin débiteur
/de.bi.tœʁ/
débiteurs
/de.bi.tœʁ/
Féminin débitrice
/de.bi.tʁis/
débitrices
/de.bi.tʁis/

débiteur /de.bi.tœʁ/ masculin

  1. (Finance) Personne qui doit de l’argent, qui a une dette.
    • Des créanciers qui réclament le remboursement de leurs dettes excitent toujours les rancœurs de leurs débiteurs. (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
    • Le descendant d’Hérode est sans le sou… Alors, pour payer sa traversée, il court trouver un affranchi de sa mère, […] dont il est d’ailleurs déjà l’insolvable débiteur, et qui ne consent à lui avancer, malicieusement, qu’une partie de la somme requise : Agrippa ne va pouvoir traverser la Méditerranée qu’en partie! mais va-t-il se noyer dans la case du puits? Non; pressé par d’autres créanciers, notre voyageur parvient tout de même à Alexandrie. (Bernard Dubourg, L’invention de Jésus, tome I, « L’hébreu du Nouveau Testament », Paris, Éditions Gallimard, 1987, p. 48)
  2. (Figuré) (D'un usage limité) Personne qui débite.
    • Un Mémoire (de janvier) le note à Aulas comme « un dangereux homme. Il a été chassé de Sommières ; c'est un débiteur de mauvaises nouvelles » . (Les prédicants protestants des Cévennes et du Bas-Languedoc: 1684-1700, vol.1, Presses du Languedoc, 2001, p.421)
  3. (Technique) Mécanisme qui assure le débit régulier d'une matière nécessaire à l'alimentation d'une machine.
Note[modifier]
attention Le féminin de débiteur est généralement débitrice. Le féminin débiteuse est plus rare et surtout utilisé en Belgique.

Traductions[modifier]

Adjectif[modifier]

Singulier Pluriel
Masculin débiteur
/de.bi.tœʁ/
débiteurs
/de.bi.tœʁ/
Féminin débitrice
/de.bi.tʁis/
débitrices
/de.bi.tʁis/

débiteur masculin

  1. Qui présente un débit.
    • Un compte débiteur, un solde débiteur.

Traductions[modifier]

Références[modifier]