décès

Français

Étymologie

Du latin decessus de decedere « décéder ».

Nom commun

Invariable
décès /de.sɛ/

décès /de.sɛ/ masculin

1. Mort naturelle d’une personne.
   • […]; on avait bien enregistré trois décès, occasionnés par l'influenza, mais les naissances compensaient les décès. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   • Pour recoudre à fond mes goussets, J'aurais dû prendre à son décès les aiguilles de mon grand-père [un tailleur]. — (Pierre Jean de Béranger, Refus.)

Note

• Se dit surtout en termes de jurisprudence, d'administration, etc.

• Bien que normalement réservé aux êtres humains, on rencontre de plus en plus souvent le terme décès pour d’autres contextes.

Apparentés étymologiques

• décéder

Synonymes

• mort
• disparition
• trépas

Dérivés

• Acte de décès : acte qui constate la mort d'une personne.

Traductions

• allemand : Exitus ^(de)* masculin ; Heimgang ^(de)* masculin ; Sterbefall ^(de)* masculin ; Todesfall ^(de)* masculin
• anglais : demise ^(en)*, death ^(en)*
• bambara : bannin ^(*)
• galicien : óbito ^(gl)*
• ido : morto ^(io)*
• japonais : 死亡 ^(ja)*
• portugais : morte ^(pt)*,óbito ^(pt)*, falecimento ^(pt)*
• chinois : 死亡 ^(zh)* (sǐwáng)

Voir aussi

• décès sur Wikipédia

Références

• Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (décès)