décapsuleur

Français

Étymologie

(? ^e siècle) De décapsuler avec le suffixe -eur.

Nom commun

Singulier	Pluriel
décapsuleur	décapsuleurs
/de.kap.sy.lœʁ/

Un type de décapsuleur.

décapsuleur /de.kap.sy.lœʁ/ masculin

1. Outil pour décapsuler une bouteille.
   • Tu me passes le décapsuleur, s’il te plait ?

Synonymes

• zibolateur (Afrique centrale)
• ziboulateur (Afrique centrale)
• zibulateur (Afrique centrale)

Apparentés étymologiques

• → voir capsule

Traductions

• allemand : Flaschenöffner ^(de)*
• anglais : bottle opener ^(en)*
• danois : øloplukker ^(da)*, samfundshjælper ^(da)*
• espagnol : abrebotellas ^(es)*
• espéranto : botelmalfermilo ^(eo)*
• finnois : pullonavaaja ^(fi)*
• hongrois : sörnyitó ^(hu)*
• italien : apribottiglie ^(it)*
• néerlandais : flesopener ^(nl)*
• russe : открывашка ^(ru)* (otkryvashka)
• suédois : flasköppnare ^(sv)*, kapsylöppnare ^(sv)*