décolérer
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
décolérer \de.kɔ.le.ʁe\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Cesser d’être en colère.
- Toujours prêt à s’imaginer que l’humanité entière s’est liguée pour le dépouiller, il ne décolère pas et rumine sans relâche les plus éclatantes et cruelles revanches. — (Alphonse Allais, Amours, Délices et Orgues : Pour un faux-col, Paul Ollendorff, 1898, p. 112)
- Après les premiers refus, il avait souri, hautain et méprisant ; mais à présent qu’il soupçonnait l’entente secrète et flairait la conspiration, il ne décolérait plus. — (Louis Pergaud, Un petit logement, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- Revenu de sa stupeur, Kamal Amer ne décolère pas et décide de faire éclater le scandale en publiant un post sur sa page Facebook. — (Suzanne Baaklini, Des médicaments achetés au Liban refont surface en RDC, lorienlejour.com, 2 février 2021)
Les agriculteurs ne décolèrent pas. En Isère, les points de blocage se multiplient. Pour soutenir les producteurs, les syndicats accompagnent le mouvement depuis une semaine. Parmi eux, les représentants départementaux de la FNSEA, premier syndicat agricole, face à la Confédération paysanne. Ces deux organisations affichent le même soutien à la mobilisation. Pas forcément avec les mêmes revendications.
— (Vincent Le Goff "C’est une guérilla interne" : derrière la colère des agriculteurs, les revendications divergentes des principaux syndicats, sur france3-regions.francetvinfo.fr le 26/01/2024 à 12h50 → lire en ligne)
Notes[modifier le wikicode]
- Il s’emploie principalement dans des tournures négatives.
Décolérer est ce verbe qui ne tolère que la négation. Vous ne lirez jamais que quelqu’un décolère. Pourquoi ? Parce que la colère est précieuse, qui protège du désespoir.
— (Amélie Nothomb, Les Prénoms épicènes, Albin Michel, 2018, page 7)
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : calm down (en)
- Breton : digounnariñ (br)
- Croate : odljutiti se (hr), ostati pri ljutnji (hr)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « décolérer [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « décolérer [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (décolérer), mais l’article a pu être modifié depuis.