décondamner

Français

Étymologie

De condamner, avec le préfixe dé-.

Verbe

décondamner \de.kɔ̃.da.ne\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Remettre en service (quelque chose qui était condamné).
   • On avait fait décondamner les croisées de la grande chambre, on les avait ouvertes, et les passagers jouissaient dans leur cabane d’un renouvellement d’air dont ils avaient besoin. — (Alexandre P. de Laujon, Souvenirs et voyages, 1835, volume 1, page 76)
   • Lorsqu’il nous l’a vendue, le docteur Fleury n’aurait jamais dû nous cacher le suicide de sa femme. Ni condamner la chambre de Violaine. — Eh bien, je ne vois qu’une solution : l’obliger à décondamner… — (Janine Boissard, La Chaloupe, tome 1 : Le Talisman, 2011)
   • Maintenir 5 secondes sur le bouton de condamnation intérieure, le système va condamner puis décondamner les portes. — (site www.forum-auto.com)
   • Pour sortir, il suffit d’une simple pression sur la télécommande, ou sur le bouton poussoir intégré à la serrure, pour décondamner les pênes. — (site www.fichet-pointfort.fr)

Antonymes

• condamner

Traductions

• Anglais : put back into service (en)