décréter

Français

Étymologie

→ voir décret et -er.

Verbe

décréter /de.kʁe.te/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Ordonner, régler par un décret.
   • La Commune décréta le 29 mars l'abolition de la conscription et l'enrôlement dans la garde nationale de tous les citoyens valides ; […]. — (Alfred Barbou, Les trois Républiques françaises, 1879)
   • Décréter une levée en masse.
2. (Par extension) Lancer un décret contre quelqu’un ou quelque chose.
   • Les proscrits avaient le droit d'emporter leurs biens meubles. Mais leurs biens de mainmorte (immeubles, champs, vignobles, caves greniers) furent décrétés propriété royale et confisqués. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
   • (Absolument) Décréter contre quelqu’un.
   • (Par extension) Décréter une terre, une maison afin qu’elle soit vendue.
3. (Figuré) Décider souverainement.
   • Le dernier jour des terriens était arrivé et Arcvad le puissant avait décrété leur mort pour minuit, heure de Mars, — 11 heures du matin à New-York. — (Benjamin De Casseres, Arcvad le terrible, traduction de Émile Armand, dans Les Réfractaires, n°1, janvier 1914)

Apparentés étymologiques

• décret
• décrétale

Traductions

• anglais : decree ^(en)*
• espéranto : dekreti ^(eo)*
• grec : διατάσσω ^(el)* (dhiatásso) (1), διατάζω ^(el)* (dhiatázo) (2)

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (décréter), mais l’article a pu être modifié depuis.