dédier

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Aller à : Navigation, rechercher

Sommaire

1 Français

[modifier] Français

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Verbe

dédier /de.dje/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

(Religion) Consacrer au culte divin.
- Dédier une église, un autel.
(Par extension) Mettre sous l’invocation d’un saint.
- Dédier une chapelle à la Vierge.
(Figuré) Mettre un livre, un ouvrage, sous le patronage de quelqu’un par une épître ou par une inscription imprimée à la tête du livre.
Consacrer.
- Dédier ses efforts au relèvement de l'industrie manufacturière française.

Traductions

afrikaans : spandeer^(af)*
allemand : weihen^(de)*, widmen^(de)*, zueignen^(de)*, dedizieren^(de)*
anglais : dedicate^(en)*, devote^(en)*
catalan : dedicar^(ca)*
espagnol : dedicar^(es)*
espéranto : dediĉi^(eo)*
féroïen : ogna^(fo)*, lata^(fo)*

hongrois : dedikál^(hu)*, szentel^(hu)*
ido : dedikar^(io)*
néerlandais : opdragen^(nl)*, spanderen^(nl)*, spenderen^(nl)*, toewijden^(nl)*
polonais : dedykować^(pl)*, poświęcać^(pl)*
portugais : consagrar^(pt)*, dedicar^(pt)*, oferecer^(pt)*, votar^(pt)*
suédois : ägna^(sv)*

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

France : écouter « dédier »

[modifier] Homophones

dédiai, dédié, dédiée, dédiées, dédiés, dédiez

Anagrammes

Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dédier), mais l’article a pu être modifié depuis.

Récupérée de « http://fr.wiktionary.org/wiki/d%C3%A9dier »

Outils personnels

Contribuer

Aide

Boîte à outils

Autres langues