défendre le dernier carré

Français

Étymologie

Composé de défendre, le, dernier et carré.

Lorsqu'une armée est réduite à un seul carré, sa situation est désespérée. Choisir de se défendre dans cette situation est une action désespérée.

Locution verbale

Le 44ème régiment d'infanterie britannique en train de défendre le dernier carré (ici au sens propre).

défendre le dernier carré /Prononciation ?/

1. (Propre) (Figuré) Entreprendre une action désespérée contre un ennemi ou des circonstances insurmontables.
   • Le matheux défend le dernier carré de ses racines. — (Anna Alter, marianne2.fr, 18 septembre 2010)

Synonymes

• lutter contre vents et marées

Traductions

Entreprendre une action désespérée

• anglais : To fight against all odds ^(en), make a last stand ^(en)