définitivement

Français

Étymologie

Dérivé de définitif, par son féminin définitive, avec le suffixe -ment.

Adverbe

définitivement /de.fi.ni.tiv.mɑ̃/

1. D’une manière définitive.
   • Et quand elle se sentit définitivement seule et abandonnée, Yasmina se rendit chez ses deux amies qui l'accueillirent avec joie. — (Isabelle Eberhardt, Yasmina,1902)
   • […], la charte de 1814 avait incorporé définitivement à la tradition nationale le système parlementaire, la législation napoléonienne et l’Église concordataire ; […]. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence Chap.III, Les préjugés contre la violence, 1908)
   • Toutefois, si un magnanime sentiment de fraternité s'imposait sincèrement et définitivement, sans arrière-pensée, à tous les esprits européens, alors nous n'aurions pas à nous inquiéter du cosmopolitisme marseillais, intéressant embryon de la civilisation future. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
   • Ces messieurs me catalogueraient définitivement et toute démarche de ma part afin de me justifier ne servirait qu'à aggraver la situation. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, 1927)
   • Je me contentais depuis la veille de monter quelques instants dans la mâture ; à ce moment, je pris définitivement mon poste sur les barres du petit perroquet. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
2. (Droit) Par jugement définitif.
   • L’affaire a été jugée définitivement.

Synonymes

• décidément
• en définitive
• finalement

Apparentés étymologiques

• définitif

Traductions

• allemand : endgültig ^(de)*
• anglais : conclusively ^(en)*, definitively ^(en)*
• berrichon : diffinitivement
• espagnol : definitivamente ^(es)*
• espéranto : definitive ^(eo)*
• grec : οριστικά ^(el)* (oritiká)

Références

• Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (définitivement)
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (définitivement), mais l’article a pu être modifié depuis.