défriser
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
défriser \de.fʁi.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Défaire ce qui était frisé.
- Le long du mur pendaient des fragments de glace, des perruques défrisées, des guenilles à paillettes, velours fanés, dorures éteintes. — (Alphonse Daudet, Le petit chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 238)
- M. de La Fontaine, de l'Académie française, a écrit un poème : « La Chose impossible » pour apprendre à la jeunesse que les poils de certaines femmes ne peuvent être défrisés. — (Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère, René Bonnel, Paris, 1926, chapitre I)
- Car la mode, c’est aussi les millions de tonnes de crèmes, poudres, laits, lotions, maquillages, démaquillants, prémaquillants, produits à se peindre, à se bronzer, à ôter la peinture, à s’oindre, à s’enduire, à se désenduire, à se pommader, à se friser, à s’onduler, à se défriser, à nourrir les cheveux, les laver, les traiter, les dépelliculer, les blondir, les faire briller, les remplir de reflets, les décolorer, les recolorer, les soigner, les faire respirer, les faire pousser, repousser, ôter les duvets superflus, maigrir, mincir, grandir, développer les seins, gommer les hanches, affiner la taille, avaler l’estomac, fondre les kilos en trop, exalter le buste, renforcer les appas défaillants… — (Jeune Afrique, 1969, n° 435 à 451, page 52)
- (Populaire) Déconcerter, contrarier, causer de l’incompréhension, en parlant des choses ou des actions.
- Mais d’te voir cavaler sur la Caille, ça m’défrise. Il ne manque pas d’hommes qui rigoleraient de t’avoir pour môme. — (Francis Carco, Jésus-la-Caille, ch. V, Le Mercure de France, Paris, 1914)
- Mais les copains qui m’ont trouvé ça se tâtent encore, ils se demandent si c’est assez sûr, et, tout de même, le marché noir les défrise un peu. — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 304)
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Catalan : desarrissar (ca), decebre (ca)
- Croate : raščešljati (hr)
- Espagnol : desrizar (es), contrariar (es), alisar (es)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « défriser [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (défriser), mais l’article a pu être modifié depuis.