dégun
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Du latin nec unus via le bas-latin *negus[1], le roman degun[2] puis le provençal degun[3]. L'étymon latin donne ninguno en espagnol, nessuno en italien, nenhum en portugais, etc.[1] Le changement du /n-/ en /d-/ a lieu par dissimilation en provençal, en léonais et s'observe en vieil espagnol[4][3] probablement sous l'influence des prépositions ou négations nen nengun, sin nengun[5].
Pronom indéfini
dégun /de.gœ̃/ masculin invariable
- (Provence, Hautes-Alpes)[3] Personne, nul individu.
- Il y a dégun à la plage. = La plage est vide.
- Je crains dégun ! = Je n'ai peur de personne.
Synonymes
Antonymes
- tout le monde
- tous
- beaucoup de monde
- foule
Expressions
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dégun | déguns |
| /de.gœ̃/ | |
dégun /de.gœ̃/ masculin
- (Provence) (Péjoratif) Individu sans importance et méprisable.
- Je ne vais pas me laisser emboucaner par un dégun comme lui, je ne vais pas me laisser embêter par un minable comme lui.
Synonymes
Prononciation
Références
- ↑ a et b Dictionnaire franco-provençal, S. J. Honnorat, 1846
- ↑ Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours comparée avec les autres langues de l'Europe latine, M. Reynouard, 1838, p. lvij
- ↑ a, b et c Éva Buchi, Les emprunts dans le Dictionnaire des régionalismes de France (offprint)
- ↑ G. Rohlfs, Le gascon. Études de philologie pyrénéenne, Tübingen, Max Niemeyer Verlag.
- ↑ Å. W. Munthe, Vermischte spanische Beiträge, dans Zeitschrift für Romanische Philologie, 15 (1891), p. 228-232
