déjà vu

Voir aussi : déjà-vu, Déjà-vu, deja vu

Anglais

Étymologie

Emprunt au français déjà-vu.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
déjà vu /ˌdeɪ.ʒɑː ˈvuː/	déjà vus /ˌdeɪ.ʒɑː ˈvuːz/

déjà vu

1. Déjà-vu.

Variantes orthographiques

• deja vu

Prononciation

• /ˌdeɪ.ʒɑː ˈvuː/

Finnois

Étymologie

Emprunt en premier lieu au français déjà-vu, mais aujourd’hui emprunté de l’anglais.

Locution nominale

déjà vu

1. Déjà-vu.

Synonymes

• (Traduction directe) jo nähty
• (Terme autochtone) entiselämys

Prononciation

• À la française : /ˈdeʒɑˌvy(ː)/
• À l’anglaise (ou finnoise) : /ˈdeʒɑ ˌvuː/

Variantes orthographiques

• déjà-vu
• deja vu

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution nominale

Pluriel
déjà vu’s

déjà vu /Prononciation ?/ neutre

1. (Gallicisme) déjà-vu
   • een indruk van déjà vu

     une impression de déjà-vu

Synonymes

• (Traduction littérale) reeds gezien

Apparentés étymologiques

• paramnesie