délinquance
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Du latin dēlinquentia (« faute », « délit », « crime », « péché ») composé du préfixe de- et d'une racine issue de linquere (« laisser », « délaisser », « renoncer ») ; il est apparenté au verbe delinquere (« manquer à son devoir », « pécher », « fauter ») dont sont issus délit ou délinquant.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| délinquance | délinquances |
| /delɛ̃kɑ̃s/ | |
délinquance /delɛ̃kɑ̃s/ féminin
- Conduite caractérisée par des délits répétés, considérée surtout sous son aspect social mais également pénal.
- Les statistiques de la délinquance en France sont réalisés à partir de l'État 4001, fichier réalisé sur la base des chiffres enregistrés par la police.
- Il est bien connu que la civilisation ne tend nullement à faire disparaitre la délinquance mais bien à la faire évoluer. (Achille Dehel, Le poison au service du crime -1946)
Synonymes
Apparentés étymologiques
Traductions
- allemand : Delinquenz (de), Kriminalität (de)
- anglais : delinquency (en), minor crime (en), criminality (en), crime rate (en)
Voir aussi
- délinquance sur Wikipédia
- délinquance sur Wikiquote
