démanteler

Français

Étymologie

Probablement formé à partir de emmanteler avec substitution de préfixe de em- en dé- , formé à partir de mantel (X^e siècle), ancienne forme de manteau. Apparaît d’abord au XVI^e siècle pour signifier détruire des fortifications, puis vers le XIX^e au sens figuré de abattre.

Verbe

démanteler /de.mɑ̃.t(ə.)le/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. (Militaire) Dégarnir des murailles, des fortifications.
   • Démanteler une place. - Un fort démantelé.
2. (Par extension) Réduire une construction de l’esprit, une organisation en pièces.

Note

La plupart des auteurs donnent une conjugaison en -èle (« je démantèle »), conformément à l’Académie, mais quelques autres (Verlac, notamment) donnent une conjugaison en -elle (« je démantelle »).

Dérivés

• démantèlement
• redémanteler

Traductions

• anglais : dismantle ^(en)* (1,2)
• espagnol : desmantelar ^(es)*
• suédois : rasera ^(sv)*

Prononciation

Homophones

• démantelai, démantelé, démantelée, démantelées, démantelés, démantelez

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (démanteler), mais l’article a pu être modifié depuis.