dénonciation

Français

Étymologie

Du latin denuntiatio.

Nom commun

Singulier	Pluriel
dénonciation	dénonciations
/de.nɔ̃.sja.sjɔ̃/

dénonciation /de.nɔ̃.sja.sjɔ̃/ féminin

1. Action de dénoncer, signification officielle.
   • Dénonciation de la fin d’un armistice, d’un traité, (Par ellipse) Dénonciation d’un armistice, d’un traité.
2. (Droit) Toute signification extrajudiciaire.
   • La dénonciation d’une usurpation, faite par l’usufruitier au propriétaire.
3. Action de signaler quelqu’un comme coupable.
   • Pour se mettre à l'abri des dénonciations, le plus expédient, c'est de prendre les devants. […]. Le mouchardage fait partie des vertus civiques. (André Gide, Retouches à mon "Retour de l'U.R.S.S." -1937)

Synonymes

• délation
• mouchardage

Traductions

• afrikaans : aangewing ^(af)*
• allemand : Anzeige ^(de)*, Denunziation ^(de)*
• anglais : accusation ^(en)*, denunciation ^(en)*
• catalan : denúncia ^(ca)*
• espagnol : acusación ^(es)*, cargo ^(es)*, denuncia ^(es)*
• espéranto : denunco ^(eo)*
• frison : oanklacht ^(fy)*
• hongrois : besúgás ^(hu)*, feljelentés ^(hu)*
• italien : denuncia ^(it)*
• néerlandais : aangifte ^(nl)*, aanklacht ^(nl)*
• occitan : denóncia ^(oc)*, denonciacion ^(oc)*
• portugais : denúncia ^(pt)*

Prononciation

• France  : écouter « dénonciation [de.nɔ̃.sja.sjɔ̃] »

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dénonciation), mais l’article a pu être modifié depuis.