dépêche

Voir aussi : dépêché

Français

Étymologie

Déverbal de dépêcher.

Nom commun

Singulier	Pluriel
dépêche	dépêches
/de.pɛʃ/

dépêche /de.pɛʃ/ féminin

1. Communication officielle ou privée transmise par voie plus ou moins rapide.
   • Ce maquignon se trouve partout où il y a un mauvais cheval à vendre ; il opère de haut et de loin, file un cheval comme un agent filerait un malfaiteur ; il a ses dépêches, son contrôle, ses espions, […]. — (Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877)
   • Service des dépêches.
   • Sac de dépêches.
   • Dépêche télégraphique.
   • Dépêche par avion.
   • Dépêche chiffrée.
   • Dépêche en clair.
2. (En particulier) Communication transmise par voie télégraphique.
   • Les antennes de l'appareil étaient toutes secouées, dans la nuit, d'une vibration puissante, et le récepteur enregistrait à mesure les mots d'une dépêche en langue espagnole lancée par la station de Nauen […]. — (Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, p.112)

Traductions

• anglais : dispatch ^(en)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe dépêcher
Indicatif	Présent	je dépêche
		il/elle/on dépêche
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je dépêche
		qu’il/elle/on dépêche
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) dépêche

dépêche /de.pɛʃ/

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de dépêcher.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de dépêcher.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de dépêcher.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de dépêcher.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de dépêcher.

Prononciation

• /de.pɛʃ/
  • Québec : [de.paɪ̯ʃ]

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dépêche), mais l’article a pu être modifié depuis.