dépens

Français

Étymologie

Du latin dispensum, participe passé neutre substantivé de dispendere (« peser en distribuant », d’où « distribuer ») dont dérive dispendium (« frais, dépense »).

Nom commun

Singulier et pluriel
dépens /de.pɑ̃/

dépens /de.pɑ̃/ masculin

1. (Au pluriel) (Finance) Ce qu’on dépense.
   • Il vit à mes dépens.
   • Apprendre une chose à ses dépens.
2. (Droit) Frais que la poursuite d’un procès occasionne.
   • La partie qui perd est ordinairement condamnée aux dépens.

Expressions

• aux dépens de
• à ses dépens

Traductions

Ce qu’on dépense

• allemand : Kosten ^(de)* féminin (auf ~ anderer leben)
• néerlandais : kosten ^(nl)*

Frais de justice

• allemand :
• néerlandais : gerechtskosten ^(nl)*

Prononciation

• France  :  écouter « dépens [de.pɑ̃] »
  

  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dépens), mais l’article a pu être modifié depuis.