dépouilles opimes

Français

Étymologie

→ voir dépouille et opimes.

Locution nominale

dépouilles opimes /de.puj.z‿ɔ.pim/ féminin pluriel

1. (Antiquité) Dépouilles que remportait, chez les Romains, un général d’armée qui avait tué de sa main le général de l’armée ennemie.
2. (Figuré) Dépouilles d’un ennemi.
   • Les dépouilles opimes, une chair délicate et graisseuse la nourrirent longtemps ; puis de longs sommeils suivirent… — (Louis Pergaud, Le Viol soutterrain, in "De Goupil à Margot", 1921)

Traductions

• latin : opima spolia ^(la)*