dérive

Voir aussi : derive, dérivé

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Déverbal de dériver qui… dérive non pas de rive (ripa en latin) mais du latin riva (« cours d’eau ») dériver signifiant initialement « détourner un cours ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
dérive	dérives
/de.ʁiv/

dérive /de.ʁiv/ féminin

1. (Marine) Écart, déviation entre le cap effectivement suivi par un navire ou un aéroplane et le cap initialement fixé.
2. (Par ellipse) (Marine) Angle que la quille du bâtiment fait avec la direction réelle de sa route.
3. (Marine) Déplacement en mer, au gré du vent et des courants, en parlant des glaces ou des varechs.
   • La dérive des glaces parallèle au Groenland est attribuée au courant polaire ; elle peut être influencée par les vents, […]. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
4. (Figuré) Mauvaise direction, mauvaise pente.
   • Cet homme va à la dérive.
5. (Marine) Élement fixe ou mobile d'un bateau permettant de réduire les déplacement du bateau dans la direction perpendiculaire à son plan de symétrie, à la différence du gouvernail, qui est destiné à permettre le changement de cap.
6. (Surf) Aileron situé sous la planche de surf, et qui sert la stabiliser.
7. (Aéronautique) Empennage vertical qui comporte une partie mobile qui a la même fonction que le gouvernail sur un navire.
8. (Figuré) Attitude ou politique qui diffère de celle annoncée par ceux qui la mènent.

Synonymes

• dévoiement

Apparentés étymologiques

• anti-dérive, antidérive
• dérivable
• dérivant
• dérivatif
• dérivation
• dérivé
• dériver
• dériveur

Expressions

• dérive des continents, tectonique des plaques continentales
• angle de la dérive
• il y a de la dérive,
• aller à la dérive
• être en dérive

Traductions

(Marine) Écart, déviation entre le cap effectivement suivi par un navire ou un aéroplane et le cap initialement fixé. (1)

• allemand : Abdrift ^(de)* féminin
• anglais : drift ^(en)*
• espagnol : desviación ^(es)* féminin
• néerlandais : afdrijving ^(nl)*, drift ^(nl)*

(Marine) Angle que la quille du bâtiment fait avec la direction réelle de sa route. (2)

• espagnol : deriva ^(es)* féminin

(Figuré) Mauvaise direction, mauvaise pente. (4)

• allemand : Abstieg ^(de)* masculin

(Marine) Élement fixe ou mobile d'un bateau permettant de réduire les déplacement du bateau dans la direction perpendiculaire à son plan de symétrie. (5)

• suédois : centerbord ^(sv)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe dériver
Indicatif	Présent	je dérive
		il/elle/on dérive
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je dérive
		qu’il/elle/on dérive
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) dérive

dérive /de.ʁiv/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe dériver.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe dériver.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe dériver.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe dériver.
5. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe dériver.

Anagrammes

• dévier
• évider

Voir aussi

• dérive sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dérive), mais l’article a pu être modifié depuis.