détremper

Français

Étymologie

→ voir dé- et tremper.

Verbe 1

détremper /det.ʁɑ̃.pe/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Délayer, plonger un solide dans un liquide.
   • Détremper de la farine avec des œufs et du lait.
   • Au Moyen-Âge, on détrempait du vermillon avec de la glaire battue pour obtenir un pigment rouge vif.
   • Ces fruits trop mûrs détremperont la pâte de ta tarte.

Synonymes

• mouiller
• imbiber
• baigner
• imprégner
• amollir

Apparentés étymologiques

• détrempe

Traductions

• anglais : soak ^(en)*
• néerlandais : aanmengen ^(nl)*

Verbe 2

détremper /det.ʁɑ̃.pe/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. (Métallurgie) Débarrasser un métal de la trempe, en le faisant rougir au feu et en le laissant refroidir peu à peu.
   • Détremper de l’acier.
   • Détremper un couteau.

Synonymes

• recuire

Antonymes

• tremper

Prononciation

Homophones

• détramper

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (détremper), mais l’article a pu être modifié depuis.