détruire

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

De l’ancien français destruire, du latin destruere (« abattre »).

Verbe[modifier | modifier le wikitexte]

détruire /de.tʁɥiʁ/ transitif 3e groupe (conjugaison)

  1. Démolir, ruiner, en parlant d'un édifice, d'une construction.
    • Le crépitement de la fusillade amena rapidement sur les lieux le Preussen et le Kiel, qui, avec quelques grenades à main, détruisirent toutes les habitations dans un rayon d’un mille. (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 236, Mercure de France, 1921)
    • Sinistres aspects où je trouve un ressouvenir de ce que fut Messine détruite par un tremblement de terre ! (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
  2. Faire disparaître en brisant, en cassant ou en pliant ; faire qu’une chose ne soit plus, l’anéantir.
    • L’écoulement turbulent déplacera non seulement presque toute la boue circulable, mais détruira aussi les couches tendres de cake par une action décapante. (Pierre Motard, Forage Rotary: Tubage & cimentation, p.4-52, Technip, 1973)
    • La technique de récolte du coton laisse la plante en place, avec une quantité importante de matière végétale en partie lignifiée à détruire par brûlage, ou à réduire en brins courts pour favoriser l'enfouissement et la décomposition dans le sol. (La Motorisation dans les cultures tropicales, Editions Quae, 1998, p.297)
  3. Ôter la vie, en parlant des êtres vivants.
    • Détruire un nid de fourmis à l’aide d’un insecticide.
  4. (Figuré) Défaire complètement ce qui a été élaboré.
    • Cela a complètement détruit ses illusions.
  5. (Figuré) Discréditer entièrement.
    • Détruire une personne dans l’esprit de quelqu’un.

se détruire pronominal

  1. (Figuré) Se donner la mort, se suicider.
  2. Ruiner progressivement sa santé, par des excès.
    • Il se détruit par l’abus de l’alcool.

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

→ voir casser#Synonymes (1)

Antonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]