dévanagari
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi :
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
- (Siècle à préciser) Du sanskrit, composé de देव et नागरी, féminin de नागर, le mot qualifie donc une écriture « citadine divine ».
Nom commun
dévanagari /de.va.na.ɡa.ʁi/ féminin singulier ((Vieilli) : masculin singulier)
- (Linguistique) Écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, l’hindi, le népalais, le marathi et plusieurs autres langues indiennes. On dit aussi nagari.
- La dévanagari s’écrit horizontalement, de gauche à droite et ne fait pas de distinction entre majuscules et minuscules. Elle peut-être romanisée par la norme IAST.
Variantes orthographiques
Synonymes
Traductions
- anglais : devanagari (en)
- espéranto : nagario (eo)
- russe : деванагари (ru)
Hyponymes
- akshara
- anudatta
- anunasika
- anusvara ou bindu
- avagraha
- candrabindu
- danda, pai, khadi pai, ou purna virama
- double danda
- halant, tueur, ou virama
- ligature
- matra
- nuqta
- Om̐
- pracaya
- svarita
- udatta
- visarga
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | dévanagari /de.va.na.ga.ʁi/ |
dévanagaris /de.va.na.ga.ʁi/ |
| Féminin | dévanagarie /de.va.na.ga.ʁi/ |
dévanagaries /de.va.na.ga.ʁi/ |
dévanagari
- Qualifie cette écriture indienne.
- L’alphabet dévanagari.
- L’écriture dévanagarie différencie de façon fondamentale les voyelles des consonnes dans le fonctionnement de leur représentation.
Note
- Comme souvent pour les adjectifs d’origine étrangère, l’adjectif est parfois utilisé de façon épicène : « l’écriture dévanagari » au lieu de « l’écriture dévanagarie. »
Variantes orthographiques
Voir aussi
- dévanagari sur Wikipédia
- Unicode Dévanâgarî
Références
- Éditions Leland / Librairie Aristide Quillet, Nouvelle encyclopédie du monde (18 volumes), 1962
- Grolier Limitée / Librairie Aristide Quillet, Dictionnaire encyclopédique Quillet-Grolier (16 volumes), 1968–1975
- ISO 10646:2003 (F)
