dévoiement
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dévoiement | dévoiements |
| \de.vwa.mɑ̃\ | |
dévoiement \de.vwa.mɑ̃\ masculin
- Action de dévoyer.
- Ce dévoiement, c’est celui du patriotisme allemand, révolutionnaire et antidynastique dans son principe, au profit de l’Ancien Régime allemand et européen et de sa « restauration » par le biais de l’idéologie médiévisante du romantisme. — (Lucien Calvié, Références antiques et conscience nationale allemande, dans Les autorités: Dynamiques et mutations d'une figure de référence à l'Antiquité, Éditions Jérôme Millon, 2007, page 114)
- Comment jugez-vous l’appel initié par Jean-François Kahn dénonçant un "dévoiement de la République" ? — (Le Monde, 19.2.08)
Ces nouvelles pratiques soutenues par certains scientifiques sont critiquées par d’autres comme un dévoiement de la science: pensez comment les interdits culturels et les tabous religieux ont ralenti le développement des sciences au cours des millénaires.
— (Normand Lester, Les woke s’attaquent maintenant à la science, journaldemontreal.com, 23 octobre 2021)
- Flux de ventre, diarrhée.
La petite Marie, d’ailleurs, était couchée avec la fièvre ; elle souffrait, depuis plusieurs jours, d’un dévoiement qui t’inquiétait.
— (François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 80)- La cyanose semblait avoir pris repos en haut des cuisses. Angelo frictionna énergiquement les plis de l’aine. Les dévoiements s’étaient arrêtés. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 491)
- La seule fois que j’en aie goûté, j’en ai pris trois jours de migraine, des vomissements de bile verte, un dévoiement sans pareil. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
- (Architecture) Inclinaison d’un tuyau de cheminée ou d’un tuyau de descente, par extension ensemble de deux coudes opposés et d’un raccord.
- Fait de détourner un réseau (voies de circulation, télécoms, gaz...).
- Nous avions pris un peu de retard, car le dévoiement de certains réseaux a été une phase complexe et a nécessité des réinterventions non programmées, d’où une nouvelle organisation en début d’année. — (BHNS, Le magazine du futur Bus à Haut Niveau de Service, n°4, SITP, 2013)
- Les travaux de dévoiement du boulevard périphérique, au niveau de l’échangeur du quai d’Ivry débuteront en avril 2014. — (Travaux & chantiers, treizeUrbain n°16, Société d'économie mixte d'aménagement de Paris, novembre 2013)
- (Réseaux informatiques) Technique consistant à détourner subrepticement des communications à destination d’un domaine vers une adresse différente de son adresse légitime.
Traductions[modifier le wikicode]
Diarrhée : → voir diarrhée#Traductions
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Vosges) : écouter « dévoiement [Prononciation ?] »
- Céret (France) : écouter « dévoiement [de.vwa.mɑ̃] »
- Somain (France) : écouter « dévoiement [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dévoiement), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « dévoiement », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.