dévorer des yeux

Français

Étymologie

 Composé de dévorer, des et yeux.

Locution verbale

dévorer des yeux \de.vɔ.ʁe de.z‿jø\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de dévorer)

1. (Sens figuré) Tenir les yeux fixement attachés sur une personne ou sur une chose, avec l’expression du désir ; jeter sur elle des regards avides.
   • Elle le dévorait des yeux. Elle buvait ses paroles. — (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968)
   • « Dévorer des yeux », oui, ça peut être vrai à la lettre. C’est trop peu dire qu’elle me dévorait des yeux, elle me déchiquetait. — (François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 230)

Synonymes

• dévorer du regard

Traductions

• Allemand : abhimmeln (de)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « dévorer des yeux [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « dévorer des yeux [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « dévorer des yeux [Prononciation ?] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dévorer)