d’accord

Français

Étymologie

→ voir d’ et accord

Interjection

d’accord /d‿a.kɔʁ/

1. J’y consens, j’en conviens.

Synonymes

• OK (Familier)

Dérivés

• d’acc
• dacodac (Populaire) (Vieilli)

Traductions

• allemand : einverstanden ^(de)*
• anglais : okay ^(en)*
• breton : a-du ^(br)*
• catalan : d'acord ^(ca)*
• espagnol : de acuerdo ^(es)*
• espéranto : en ordo ^(eo)*
• gaélique écossais : ceart gu leòr ^(gd)*
• grec : εντάξει ^(el)* (endáksi)
• hongrois : rendben ^(hu)*
• kassem : tor ^(*)
• koyukon : ogenee ^(*)
• portugais : tudo bem ^(pt)*
• russe : ладно ^(ru)* (ladno)
• turc : tamam ^(tr)*

Adverbe

d’accord /d‿a.kɔʁ/

1. En phase avec l’opinion (de quelqu’un).
   • […] nous serons tous d’accord, nous vivrons tous heureux. — (Émile Zola, Travail‎, page 235, 1901, Eugène Fasquelle)
2. (Désuet) En adéquation.
   • Cette coutume si peu d’accord avec les habitudes régulières et les douceurs de la vie de famille, offrait d’autant plus d’inconvénients, […] qu’elle plaçait […] le chef de la famille dans la dépendance de son épouse et même de ses enfants […]. — (H.-A. Frégier, Solution nouvelle du probleme de la misere, page 5, 1851, Amyot)

Dérivés

• tomber d’accord
• mettre d’accord
• se mettre d’accord

Prononciation

• /d‿a.kɔʁ/
  • France (Paris) : écouter « d’accord [d‿a.kɔʁ] »
  • Canada (Informel) : écouter « d’accord [d‿a.kɑɔ̯ʁ] »

Voir aussi

• être d’accord
• Traduction en langue des signes française : d’accord

Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (accord), mais l’article a pu être modifié depuis.