dan

Voir aussi : DAN, Dan, daN, Dán, dán, dàn, dân, dăn, dạn, dấn, dần, dằn, dẫn, dận, dặn, daň, dáň, -dan

Voir aussi : đan, đàn, đạn, đản, đần, đằn, đẵn

Français

Étymologie

(Nom 1) Du japonais 段, mot employé depuis 1953.

Nom commun 1

dan /dan/ masculin

1. Degré de qualification supérieur aux ceintures, délivré à ceux qui atteignent un haut niveau dans la pratique d'un art martial.
   • Le plus haut grade atteint jusqu'à présent en aïkido est la ceinture noire 9e dan.
   • Il y a dix dan au judo, le grade le plus élevé est le dixième. Les judokas classés entre le premier et le cinquième portent une ceinture noire. Du sixième au huitième, ils portent une ceinture blanche et rouge. Enfin pour les neuvième et dixième dan, la ceinture est rouge.

Traductions

• anglais : dan ^(en)*

Nom commun 2

dan /Prononciation ?/ masculin

1. Langue mandée parlée en Côte d’Ivoire et au Libéria, mais aussi par une petite minorité en Guinée.

Synonymes

• gio
• yacouba

Voir aussi

• Grade dan sur Wikipédia
• dan (langue) sur Wikipédia
• Mots en dan sur le Wiktionnaire

Références

• Cet article comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en français : dan (langue), sous licence CC-BY-SA.

Anglais

Étymologie

Du japonais 段

Nom commun

Singulier	Pluriel
dan /dæn/	dans /dænz/

dan /dæn/

1. Dan (en parlant des arts martiaux).

Bambara

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

dan

1. (Botanique) Graine.

Bosniaque

Étymologie

Du vieux slave дьнь, dĭnĭ.

Nom commun

dan

1. Jour.

Breton

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Préposition

dan

1. Sous, dessous.

Synonymes

• dindan

Nom commun

dan

1. bas, base.

Synonymes

• traoñ
• diaz

Croate

Étymologie

Du proto-slave *dьnь.

Nom commun

dan /Prononciation ?/

1. Jour.

Variantes

• den

Fon

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

fon /Prononciation ?/

1. (Zoologie) Serpent, couleuvre, reptile, ver intestinal.

Références

• La langue fongbe du Bénin, de Gérard Poirot

Prononciation

• (États-Unis) : écouter « dan »

Indonésien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Conjonction de coordination

dan

1. Et.

Kurde

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Soranî

Kurmandji

dan /Prononciation ?/ verbe simple transitif (conjugaison)

Radical du présent : -d- en kurmandji, -de- en sorani ; radical du passé : -dan-

1. Donner.
   • Wê xwarin da me.

     Elle nous a donné à manger.

   • Te çi dayê?

     Que lui as-tu donné ?

   • Min cilên xwe dan şûştin.

     J’ai donné mes vêtements à laver.

(en kurmandji)

Références

• Joyce Blau et Veysi Barak, Manuel de kurde kurmanji, L’Harmattan, 1999
• Kurdish-English English-Kurdish dictionary (Ferheng), Baran Rizgar, Neviz Yavuz, Éditions Bay Foreign Language Books, décembre 1993
• Joyce Blau, Méthode de kurde sorani, L’Harmattan, 2000

Malais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Conjonction de coordination

dan

1. Et.

Synonymes

• serta

Malinké occidental

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

dan

1. (Géographie) Frontière.

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

dan /Prononciation ?/

1. Alors.
2. Après, ensuite, puis.

Synonymes

• achteraf
• daarna
• naderhand
• toen
• vervolgens

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « dan [Prononciation ?] »

Slovène

Étymologie

Du vieux slave дьнь, dĭnĭ.

Nom commun

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	dan	dneva	dnevi
Accusatif	dan	dni dneva	dni dneve
Génitif	dne dneva	dni dnevov	dni dnevov
Datif	dnevu	dneva dnevoma	dnem dnevom
Instrumental	dnem dnevom	dnema dnevoma	dnemi dnevi
Locatif	dnevu	dneh dnevih	dneh dnevih

dan /dan/ masculin inanimé

1. Jour, journée.
   • dan spomina na mrtve : la Toussaint.

Forme de nom commun

dan /dan/ neutre

1. Forme alternative du génitif duel de dno.
2. Forme alternative du génitif pluriel de dno.

Forme de verbe

dan /dan/

1. Passé masculin singulier [forme en -n/-t] de dati.

Forme de verbe

dan /dan/

1. Participe passé passif du verbe dati.

Déclinaison

Déclinaison de dan

1 = nominatif indéterminé / 2 = nominatif déterminé / 3 = accusatif inanimé indéterminé / 4 = accusatif inanimé déterminé / 5 = accusatif animé

Cas	Masculin			Féminin			Neutre
	Singulier	Duel	Pluriel	Singulier	Duel	Pluriel	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	dan1 dani2	dana	dani	dana	dani	dane	dano	dani	dana
Accusatif	dan3 dani4 danega5	dana	dane	dano	dani	dane	dano	dani	dana
Génitif	danega	danih	danih	dane	danih	danih	danega	danih	danih
Datif	danemu	danima	danim	dani	danima	danim	danemu	danima	danim
Instrumental	danim	danima	danimi	dano	danima	danimi	danim	danima	danimi
Locatif	danem	danih	danih	dani	danih	danih	danem	danih	danih

Sursurunga

Étymologie

Du proto-austronésien *daNum (« eau »).

Nom commun

dan /Prononciation ?/

1. Eau.

Références

• Malcolm Ross, Andrew Pawley et Meredith Osmond (eds), The lexicon of Proto-Oceanic: The physical environment, Pacific Linguistics, 545-2. Australian National University, Canberra, 2003, page 59.

Warembori

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

dan /Prononciation ?/

1. Eau.

Références

• Mark Donohue, Warembori, Lincom Europa, 1999