dans le vent

Français

Étymologie

→ voir dans et vent

Locution nominale

dans le vent /dɑ̃ l‿vɑ̃/ ou /dɑ̃ lə vɑ̃/

1. (Navigation) Dans la direction du vent.
   • Il a mis l’avant de son navire dans le vent pour regagner un peu de vitesse.
2. (Figuré) Selon les goûts, les mœurs du moment.
3. (Figuré) Dans le vide.
   • Mettre, parler dans le vent.

Synonymes

Selon les goûts, les mœurs du moment (2) :

• à la mode
• au goût du jour
• branché (Familier)
• en vogue
• in (Familier)

Antonymes

Selon les goûts, les mœurs du moment (2) :

• démodé
• dépassé
• passé
• ringard (Familier)
• vieillot

Dérivés

• aller dans le vent

Traductions

• anglais : trendy ^(en)