darne

Français

Étymologie

(Adjectif) Du français régional des Ardennes.

(Nom) (xii ^e siècle) Du breton darn (« portion »).

Adjectif

Singulier	Pluriel
darne	darnes
/daʁn/

1. Étourdi au sens physique ou moral, qui a la tête qui tourne.
   • Bien tard, quand il se sent l’estomac écœuré,
     Le frère Milotus un œil à la lucarne
     D’où le soleil, clair comme un chaudron récuré,
     Lui darde une migraine et fait son regard darne,
     Déplace dans les draps son ventre de curé. - (A. Rimbaud, "Accroupissements")
   • Quand, lavé des odeurs du jour, le jardinet
     Derrière la maison, en hiver, s’illunait,
     Gisant au pied d’un mur, enterré dans la marne
     Et pour des visions écrasant son œil darne,
     Il écoutait grouiller les galeux espaliers. - (A. Rimbaud, "Les Poètes de sept ans")

Nom commun

Singulier	Pluriel
darne	darnes
/daʁn/

darne /daʁn/ féminin

1. (Cuisine) Large tranche d’un gros poisson, découpée avant cuisson, dans la partie médiane.
   • Une darne de saumon ou d’alose conviendrait parfaitement.
2. (Par extension) (Rare) Partie du corps.
   • Et peut-être que quelque darne de son corps il y laissera. — (Paul Scarron, Virg. trav. II.)

Synonymes

• tranche (1)

Traductions

Sens 1 :

anglais : slice (en)* ; steak (en)* espagnol : rodaja (es)* ido : larja loncho (io)*

Références

• Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (darne)