dash

Français

Étymologie

De l’anglais dashboard.

Nom commun

Singulier	Pluriel
dash	dashs
/daʃ/

dash /daʃ/ masculin

1. (Anglicisme) Tableau de bord.
   • Mes clefs sont sur le dash.

Voir aussi

• dash sur Wikipédia
  

Anglais

Étymologie

(Nom commun) (1300) Du verbe.

(Verbe) (1300) Probablement d’une source scandinave (voir daska en suédois, daske en danois).

Nom commun

Singulier	Pluriel
dash /dæʃ/	dashes /dæʃ.ɪz/

dash /dæʃ/

1. (Typographie) Tiret.
2. Goutte.
3. Zeste.
4. Pincée.
   • The recipe calls for a pinch of this and a dash of that.

     La recette requiert une pincée de ceci et une larme de cela.

Quasi-synonymes

• pinch (pincée)
• smidgen (pincée)

Vocabulaire apparenté par le sens

• hyphen
• minus sign

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to dash /dæʃ/
Présent simple, 3e pers. sing.	dashes /dæʃ.ɪz/
Prétérit	dashed /dæʃt/
Participe passé	dashed /dæʃt/
Participe présent	dashing /dæʃ.ɪŋ/
voir conjugaison anglaise

dash /dæʃ/ transitif et intransitif

1. Se précipiter, s’élancer.
2. S’élancer.
3. Briser, fracasser, réduire en miettes.

Interjection

dash /dæʃ/

1. Zut.

Prononciation

• /dæʃ/
• États-Unis  : écouter « dash [dæʃ] »