dat

Voir aussi : Dat

Voir aussi : Dat, daT, dát, dať, dắt

Afrikaans

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Conjonction

dat /Prononciation ?/

1. Que.

Néerlandais

Étymologie

A rapprocher de l'allemand "das/dass" et de l'anglais "that".

Pronom démonstratif

dat /dɑt/ neutre singulier

1. Indique un endroit : ce, cet, celui-là, celle-là.
   • Dat huis is mooi.

     Cette maison-là est jolie.

   • Dat is een mooi huis.

     C'est une maison jolie, celle-là.

Pronom relatif

dat /dɑt/ neutre singulier

1. Que.
   • Het huis dat ik zie.

     La maison que je vois.

Apparentés étymologiques

• die
• wat

Conjonction

dat /dɑt/

1. Que.
   • Ik zie dat het regent.

     Je vois qu'il pleut.

Synonymes

• dat daarginds
• datgene
• degene
• die
• diegene
• zulks

Prononciation

• Pays-Bas :  écouter « dat [dɑt] »
  

  

Romanche

Étymologie

Forme et orthographe des dialectes vallader et sutsilvan.

Nom commun

dat /Prononciation ?/

1. Dé.

Variantes dialectales

• det (puter)

Slovène

Forme de verbe

dat /Prononciation ?/

1. Supin de dati.

Tchèque

Forme de nom commun 1

dat /Prononciation ?/

1. Génitif de data.

Forme de nom commun 2

dat /Prononciation ?/

1. Génitif pluriel de datum.