datum

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Afrikaans 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 2 Anglais 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 2.2.1 Note 3 Latin 3.1 Étymologie 3.2 Nom commun 3.2.1 Synonymes 3.3 Forme de verbe 3.4 Références 4 Néerlandais 4.1 Étymologie 4.2 Nom commun 4.2.1 Synonymes 4.3 Prononciation 5 Suédois 5.1 Étymologie 5.2 Nom commun 5.3 Prononciation

[modifier] Afrikaans

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

datum

1. Date.

[modifier] Anglais

Étymologie

Du latin datum

Nom commun

datum

1. Donnée.
2. Singulier de data.

Note

• Datum vient du latin, dont le pluriel est data. Cependant, en anglais, suite aux siècles, on utilise data comme nom indénombrable et donc le verbe qui le suit est au singulier. Certains latinistes préfèrent utiliser le verbe au pluriel.

[modifier] Latin

Étymologie

Supin du verbe do.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	datŭm	dată
Vocatif	datŭm	dată
Accusatif	datŭm	dată
Génitif	datī	datōrŭm
Datif	datō	datīs
Ablatif	datō	datīs

datum /Prononciation ?/ neutre

1. Don, cadeau, présent. Note : S’utilise principalement au pluriel.

Synonymes

• datus
• donum

Forme de verbe

datum

1. Supin du verbe do.

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934, Voir datum

[modifier] Néerlandais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

datum

1. Date.

Synonymes

• dagtekening
• datering

Prononciation

• Pays-Bas :  écouter « datum »
  

  

[modifier] Suédois

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

datum neutre

1. Date.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• Suède  :  écouter « datum »