dauphin

Voir aussi : Dauphin

Français

Étymologie

(Sens 1) Du latin populaire dalphinus dérivé du latin classique delphinus emprunté au grec δελφίς, δελφῖνος, delphîs, delphînos (sens 1).

(Sens suivants) Ce titre vient du fait que de nombreux comtes du Viennois aient porté le rare prénom de « Dauphin » (dérivé du précédent). Le comté du Viennois (ou Dauphiné) étant l'apanage du fils ainé du roi de France, il devient le titre homonyme d'« héritier de la couronne ». Jusqu'au règne de Louis XIV, on parlait de « dauphin de Viennois », après lui, de « dauphin de France ».

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	dauphin /do.fɛ̃/	dauphins /do.fɛ̃/
Féminin	dauphine /do.fin/	dauphines /do.fin/

Un dauphin nageant parmi les vagues. (1)

dauphin /do.fɛ̃/ masculin

1. (Zoologie) Mammifère marin, odontocète, de l’ordre des cétacés dont le nom taxinomique est Tursiops truncatus.
   • Le marsouin est une espèce de dauphin.
   • Dans les attributs, les armoiries, etc., on représente ordinairement les dauphins sous la figure de poissons à tête grosse et ronde.
   • Flipper le dauphin.
2. Titre que portaient les princes du Viennois ou Dauphiné.
3. (Par extension) Titre du futur roi de France.
   • Monseigneur le dauphin.
   • Madame la dauphine.
4. (Par extension) Désigne le futur héritier d’un personnage important.
   • X. a désigné son dauphin.

Apparentés étymologiques

• dauphine
• dauphinois
• delphineau

Traductions

allemand : Delphin (de)* masculin ; Delfin (de)* masculin, Tümmler (de)*, Kronprinz (de)* (3) anglais : dolphin (en)* biélorusse : кронпрынц (be)* (kronprynts) (3) catalan : dofí (ca)* danois : delfin (da)* espagnol : delfín (es)* masculin espéranto : delfeno (eo)* (1), kronprinco (eo)* (3) féroïen : delfin (fo)*, springari (fo)* grec : δελφίνι (el)* (dhelfíni) neutre (1) hongrois : delfin (hu)* (1), koronaherceg (hu)* (3) ido : delfino (io)* italien : delfino (it)*

japonais : 海豚 (ja)* (iruka) (1) latin : delphin (la)* néerlandais : dolfijn (nl)* norvégien : delfin (no)* masculin papiamento : dòlfein (*) portugais : boto (pt)*, delfim (pt)*, golfinho (pt)* russe : кронпринц (ru)* (kronprints) (3) sranan : profosu (*) suédois : kronprins (sv)* turc : yunus baliğı (tr)*

Hyperonymes

• animal
  • mammifère
    • cétacé

Prononciation

• France  :  écouter « dauphin [do.fɛ̃] »
  

  

Voir aussi

• dauphin sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dauphin), mais l’article a pu être modifié depuis.