de bric et de broc

Français

Étymologie

Daté de 1615. L'expression, qui provient d'une onomatopée, est à rapprocher de bric-à-brac.

Locution adverbiale

de bric et de broc /də brik‿e də brɔk/ invariable

1. (Familier) Au hasard des trouvailles ; de façon disparate, hétéroclite.
   • Leur appartement est meublé de bric et de broc.
2. (Par extension) N’importe comment, sans soin.

Synonymes

• disparate
• hétéroclite
• de pièces et de morceaux
• n’importe comment

Traductions

• allemand : ungehobelt ^(de)* (grossier, déparaillé)
• anglais : rough and ready ^(en)*

Voir aussi

• bric-à-brac
• désordre
• fatras