de fait

Français

Étymologie

→ voir de et fait

Locution adverbiale

de fait /də fɛ/ ou /də fɛt/

1. En réalité, véritablement, se dit par opposition à ce qui n’est que fictif, apparent.
   • Il n’était roi que de nom, un autre l’était de fait.
2. Effectivement.
   • On annonça qu’il viendrait bientôt, et, de fait, un quart d’heure après il arriva.
   • Je n’en ai pas voulu parce qu’outre qu’il louchait abominablement ; il aurait fallu me séparer de ma fille, et, de fait, je ne m’en souciais pas. — (Henry Monnier, Les bourgeois de Paris, 1854)

Synonymes

• de facto
• en réalité
• effectivement
• en effet

Traductions

• anglais : de facto ^(en)*
• inuktitut : asuilaak ^(iu)* (ᐊᓱᐃᓛᒃ)
• latin : de facto ^(la)*