de jour en jour

Français

Étymologie

→ voir jour

Locution adverbiale

de jour en jour /Prononciation ?/

1. Chaque jour davantage.
   • Il existe en Hollande depuis quelques années un parti rationaliste, qui grandit de jour en jour. — (Rudolf Charles, Préface de Le testament de Jean Meslier, tome 1, édition R.C. Meijer, 1864)
   • Quelques glaçons, charriés par la rivière, résistaient encore à l'action du soleil, mais leur nombre diminuait de jour en jour, […]. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873)
   • […], M. Smallways se livrait à l’horticulture, sur ce dernier bout de terrain investi de jour en jour plus étroitement par les accaparements urbains. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit en 1910 par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, Mercure de France, p.7, éd. 1921)

Quasi-synonymes

• d’heure en heure

Traductions

• anglais : day by day ^(en)*
• espagnol : día a día ^(es)*