de suite

Français

Étymologie

Composé de de et suite.

Locution adverbiale

de suite /də sɥit/

1. L’un après l’autre, sans interruption.
   • Faites-les marcher de suite.
   • Il ne saurait dire deux mots de suite.
2. (Familier) Tout de suite. — Note : Ce sens est considéré comme académiquement incorrect.
   • Les coups ne m’ont jamais rien fait. Au contraire, je leur dois de m’être créé tout jeune une philosophie qui me permet aujourd’hui d’apprécier de suite et sans arrière-pensée les bons et les mauvais moments. — (Francis Carco, Maman Petitdoigt, 1920)

Traductions

• anglais : one after another ^(en)*
• espagnol : seguidamente ^(es)*, seguido ^(es)*, sin interrupción ^(es)*
• néerlandais : op rij ^(nl)*
• occitan : de seguida ^(oc)*, de tira ^(oc)*