defect
: défect
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin defectus.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| defect \ˈdiː.fɛkt\ |
defects \ˈdiː.fɛkts\ |
defect \ˈdiː.fɛkt\
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
- harm (« tort, mal »)
- damage (« dégât »)
- defect (« défaut, vice »)
- detriment (« détriment »)
- disadvantage (« inconvénient, désavantage »)
- flaw (« défaut, vice »)
- hurt (« mal, douleur »)
- impairment (« infirmité »)
- imperfection (« imperfection, défaut, vice »)
- injury (« blessure »)
- loss (« perte »)
Verbe [modifier le wikicode]
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to defect \dɪˈfɛkt\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
defects \dɪˈfɛkts\ |
| Prétérit | defected \dɪˈfɛk.tɪd\ |
| Participe passé | defected \dɪˈfɛk.tɪd\ |
| Participe présent | defecting \dɪˈfɛk.tɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
defect \dɪˈfɛkt\ intransitif
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- \ˈdiː.fɛkt\ (nom)
- États-Unis : écouter « defect [ˈdiː.fɛkt] »
- \dɪˈfɛkt\ (verbe)
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « defect [dɪˈfɛkt] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- defect sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin defectus.
Nom commun [modifier le wikicode]
defect neutre
Synonymes[modifier le wikicode]
Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,6 % des Flamands,
- 98,9 % des Néerlandais.
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « defect [Prononciation ?] »
Adjectif [modifier le wikicode]
defect
- Défectueux, cassé.
- een defecte machine : une machine en panne.
- defect maken : détraquer.
- defect raken : tomber en panne.
- het (telefoon)toestel is defect : l’appareil est en dérangement.
Synonymes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]