delo
:
Créole mauricien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du français de l’eau, par univerbation du syntagme.
Nom commun [modifier le wikicode]
delo \Prononciation ?\
- Eau.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Rachel Eva Strandquist, Article Incorporation in Mauritian Creole, page 31, 2005
Créole seychellois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du français de l’eau, par univerbation du syntagme.
Nom commun [modifier le wikicode]
delo \Prononciation ?\
- Eau.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Danielle D’Offay et Guy Lionnet, Diksyonner Kreol - Franse / Dictionnaire Créole Seychellois - Français. Helmut Buske Verlag, Hamburg. page 76, 1982.
Slovène[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux slave → voir dílo en tchèque.
Nom commun [modifier le wikicode]
Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
---|---|---|---|
Nominatif | delo | deli | dela |
Accusatif | delo | deli | dela |
Génitif | dela | del | del |
Datif | delu | deloma | delom |
Instrumental | delom | deloma | deli |
Locatif | delu | delih | delih |
delo \Prononciation ?\ neutre
Tayo[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du français, formé par agglutination de « de » et de « l’eau ».
Nom commun [modifier le wikicode]
delo \Prononciation ?\
- Eau.
- Ma ule bwar delo.
- Je voudrais boire de l’eau.
- Ma ule bwar delo.
Variantes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Sabine Ehrhart, Le créole français de St-Louis (le tayo) en Nouvelle-Calédonie, p. 114, 1993
Catégories :
- créole mauricien
- Mots en créole mauricien issus d’un mot en français
- Univerbations en créole mauricien
- Noms communs en créole mauricien
- créole seychellois
- Mots en créole seychellois issus d’un mot en français
- Univerbations en créole seychellois
- Noms communs en créole seychellois
- slovène
- Mots en slovène issus d’un mot en vieux slave
- Lemmes en slovène
- Noms communs en slovène
- tayo
- Mots en tayo issus d’un mot en français
- Noms communs en tayo