demê̱zhe

Francoprovençal

Étymologie

Du latin.

Nom commun

demê̱zhe \də.mɛð\ féminin

1. Dimanche.

Notes

Forme du savoyard de l’Albanais, Aix, Annecy, La Balme-de-Sillingy, Billième, Chambéry, Compôte-en-Bauges, Leschaux, St-Jean-d’Arvey, Seynod, St-Pierre-d’Albigny, La Table.

Variantes

Val d’Aoste

• demendze (valdôtain d’Arnad, Charvensod, Courmayeur, Introd, Valgrisenche)
• dumindje (valdôtain de Brusson, Montjovet)

Savoie

• dema͟ndje (savoyard de Megève)
• dema͟nzde (savoyard de Megève)
• dema͟nze (savoyard de La Giettaz, Saint-Nicolas-la-Chapelle)
• dema͟nzhe (savoyard d’Alex, Ballaison, Cordon, Genève, Habère-Poche, Morzine, Saxel, Samoëns)
• demê̱zhe (savoyard de l’Albanais, Aix, Annecy, La Balme-de-Sillingy, Billième, Chambéry, Compôte-en-Bauges, Leschaux, St-Jean-d’Arvey, Seynod, St-Pierre-d’Albigny, La Table)
• demi͟ndzi (savoyard de Peisey)
• demi͟nze (savoyard de Notre-Dame-de-Bellecombe)
• demi͟nzhe (savoyard de l’Albanais, Aix, Annecy, Arvillard, Thônes, Thonon, Les Villards-sur-Thônes)
• demi͟nzhi (St-Martin-de-la-Porte)
• demi̱-nzhi (savoyard de Macôt-la-Plagne)
• dimê̱-nzi (savoyard de Tignes)
• dimi͟ndze (savoyard de Forclaz, Saint-Jean-d’Aulps, Thollon)
• dmê̱dze (savoyard de Montagny)
• dmê̱ze (savoyard d’Albertville, Ugines, Viviers-du-Lac)
• dmi͟ndze (savoyard de Montagny)
• dmi͟nze (savoyard d’Albertville)
• dmwi͟nzhe (savoyard des Houches)

Piémont

• duméndji (francoprovençal de Barmes, Val d’Ala)

Références

• Glossaire du valdôtain