denrée

Français

Étymologie

Du bas-latin denariata, la valeur d'un denier, du latin denarius.

Nom commun

Singulier	Pluriel
denrée	denrées
/dɑ̃.ʁe/

denrée /dɑ̃.ʁe/ féminin

1. Tout ce qui se vend pour la nourriture des hommes ou des animaux.
   • Nul n'oserait contester que, depuis 1918, les spéculations sur les denrées alimentaires ont été générales et sans frein. Le public se doute bien un peu qu'on l’affame et que les hauts prix maintenus malgré toutes les tentatives sont factices. Mais qui accuser ? — (Albert Noret, Les Féodaux du Blé, E. Figuière, 1930, p.110)
   • […]: à deux pas de la frontière, les douaniers tolèrent l'entrée en franchise de certaines denrées belges, meilleur marché qu'en-deçà. — (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, 1958)
   • (Figuré) — Après trois ans de crise, une des denrées qui avaient le plus baissé était la faculté d'enthousiasme du peuple américain. — (André Maurois, Chantiers américains, 1933)
2. (Par extension) Un certain nombre de produits tropicaux.
   • Denrées coloniales.

Synonymes

• marchandise (2)
• produit

Traductions

• bambara : feerefɛn ^(*)
• anglais : commodity ^(en)*, product ^(en)*, ware ^(en)*, article ^(en)*
• catalan : mercaderia ^(ca)*
• chinois : 食品 ^(zh)* (shípǐn)
• espagnol : mercancía ^(es)*, género ^(es)*
• espéranto : varo ^(eo)*
• féroïen : vøra ^(fo)*, vara ^(fo)*
• finnois : tavara ^(fi)*
• néerlandais : waar ^(nl)*, handelswaar ^(nl)*
• polonais : towar ^(pl)*
• portugais : fazenda ^(pt)*, mercadoria ^(pt)*
• suédois : vara ^(sv)*
• tchèque : komodita ^(cs)*

Prononciation

• /dɑ̃.ʁe/
• France  :  écouter « denrée [dɑ̃.ʁe] »
  

  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (denrée), mais l’article a pu être modifié depuis.