desgraciado

Espagnol

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

De desgraciar (« ôter la grâce »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	desgraciado /des.graˈθja.do/	desgraciados /des.graˈθja.dos/
Féminin	desgraciada /des.graˈθja.da/	desgraciadas /des.graˈθja.das/

desgraciado

1. Qui n’a pas de chance : malchanceux, malheureux.
   • Desgraciado en el juego, afortunado en amores.
2. (Amérique latine) (Populaire) (Péjoratif) Renforce un substantif, généralement en lui donnant une connotation négative : putain de, saloperie de, à la con.
   • ¡Abre la desgraciada puerta!

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	desgraciado /des.graˈθja.do/	desgraciados /des.graˈθja.dos/
Féminin	desgraciada /des.graˈθja.da/	desgraciadas /des.graˈθja.das/

desgraciado

1. (Amérique latine) (Injurieux) Personne sans morale, méprisable : enfoiré, salaud.

Forme de verbe

desgraciado /des.ɡraˈθja.do/

1. Participe passé de desgraciar.