desiderata

Voir aussi : désiderata, désidérata

Français

Étymologie

Neutre pluriel de desideratus, participe passé du verbe latin desidero (« désirer »).

Nom commun

desiderata /de.zi.de.ʁa.ta/ masculin pluriel (orthographe traditionnelle)

1. Choses désirées, souhaitées.
   • voici la description d'un type d'appareil qui permet d'assurer ces desiderata. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1^re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)

Note

Le singulier desideratum est rare. Le mot « desiderata », bien que pluriel habituellement (et étymologiquement), est aussi parfois employé (de façon invariable) au singulier.

Variantes orthographiques

• désidérata (orthographe rectifiée de 1990)

Traductions

• allemand : Desideratum ^(de)*
• anglais : desideratum ^(en)*
• polonais : dezyderat ^(pl)*
• slovène : zaželeno ^(sl)*