dhow

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

dhow \Prononciation ?\ masculin

  1. (Navigation) Voilier traditionnel arabe, boutre.
    • À plus de cent kilomètres de là, et bien en dehors de la zone d'attraction du courant, un dhow aux voiles rouges typiques d'un marchand d'esclaves indépendant dérivait sans but dans le crépuscule velouté. — (Terry Pratchett, Les Annales du Disque-Monde, tome 1, La Huitième Couleur, Librairie L'Atalante, Nantes, 1996)
    • À la marée haute, le village de pêcheurs de Faza est entouré d’eau et de marais à mangroves. Il n’y a pas de voitures sur l’île Paté, seulement des voiliers traditionnels, les dhows, et de rares bateaux-taxis motorisés. Le village est relié au rivage par une passerelle destinée aux piétons et aux charrettes à bras. — (George Steinmetz, African Air, Éditions de La Martinière, 2008, page 207)
    • Les immeubles qui longent la baie sont peut-être futuristes, mais ce sont toujours les vieux dhows en bois qui sont à quai, et qui transportent toujours les mêmes marchandises, depuis les biens de consommation jusqu’aux pneus usagés, vers l’Iran, l’Inde ou Zanzibar. — ((français) David Hirst, Portrait de Dubaï, ville globale sur Le Monde diplomatique, février 2001, page 3. Consulté le 1 avril 2023)

Prononciation[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

dhow \Prononciation ?\

  1. Boutre (voilier).

Danois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

dhow \Prononciation ?\

  1. Boutre (voilier).

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

dhow \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

  1. Boutre (voilier).

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

dhow \ˈdow\ masculin

  1. Boutre (voilier).

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

dhow \Prononciation ?\

  1. Boutre (voilier).

Norvégien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

dhow \Prononciation ?\

  1. Boutre (voilier).

Polonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

dhow \Prononciation ?\

  1. Boutre (voilier).

Suédois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

dhow \Prononciation ?\

  1. Boutre (voilier).
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=dhow&oldid=33674302 »